home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / LOCALE / catalogs / polski / BED.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-08  |  9KB  |  413 lines
  1. $dCTLGFVER
  2. ;$VER: BED.catalog 1.2 (13.3.96) by Rados
  3. aw 'Chyras' Chyra
  4. polski
  5. Wczytaj plik
  6. Zapisz plik
  7. Wstaw plik
  8. Wczytaj ustawienia
  9. Zapisz ustawienia
  10. Wczytaj definicje
  11. Wczytaj makrodefinicj
  12. Zapisz makrodefinicj
  13. Wczytaj ze schowka
  14. Zapisz do schowka
  15. Wykonaj program
  16. aj program
  17. Wykonaj makrodefinicj
  18.  ARexx'a
  19. Wykonaj skrypt DOS'u
  20. Wczytaj
  21. Zapisz
  22. Wstaw
  23. Wykonaj
  24.     Poniechaj
  25. Ponie_chaj
  26. Ustawienia zapiu automatycznego
  27. Ustawienia kopii bezpiecze
  28. Ustawienia kolor
  29. Ustawienia ekranu
  30. Ustawienia edycji
  31. Ustawienia czcionek
  32. Ustawienia ko
  33. ca linii
  34. Ustawienia ikonek
  35. ne ustawienia
  36. Ustawienia tabulator
  37. Ustawienia wyszukiwania
  38. Ustawienia
  39. !_Dokumenty nagrywaj automatycznie
  40. "Pytaj przed zapisem _automatycznym
  41. Zap_is automatyczny co:
  42. rz kopie _bezpiecze
  43. stwa podczas zapisu
  44. )I_nformuj o b
  45. dzie kopii bezpiecze
  46. Wzorzec kopii bezpiecze
  47. s_twa:
  48. '_Maksymalna ilo
  49.  kopii bezpiecze
  50. stwa:
  51. Pisak do _tekstu:
  52. Pisak do t
  53. _a tekstu:
  54. Pi_sak do zaznaczania:
  55. _Pisak do t
  56. a zaznaczania:
  57. _Ekran:
  58. Przesuwak po_ziomy
  59. Przesuwak pionow_y
  60. r plik
  61. w przy _pomocy:
  62. r czcio_nki przy pomocy:
  63. r ek_ranu przy pomocy:
  64. _Automatyczne wci
  65. ad dowolny
  66. _Nadpisywanie
  67. Przeno
  68.  _wyrazy
  69. _Przesuwaj skokowo
  70. Klawiatura _IBM
  71. Prawy margines od _brzegu okna
  72. _Lewy margines:
  73. P_rawy margines:
  74. -U_suwaj spacje na ko
  75. cu linii podczas zapisu
  76. %Zamieniaj na LF podczas wczy_tywania
  77. Z_apisuj ko
  78. ce linii jako
  79. CR+LF
  80. Czcionka do _tekstu:
  81. Czcionka do _menu:
  82. Czcionka do _przycisk
  83. Nagrywaj _ikonki
  84. _Katalog ikonki:
  85. Uaktywnij po_dczas przenoszenia
  86. cz kursor _myszki podczas pisania
  87. !Pytaj przed _powt
  88. rnym wczytaniem
  89. 1Pytaj przed _zapisaniem na ju
  90.  istniej
  91. cym pliku
  92. %Automatycznie wykrywaj pliki _binarne
  93. _Numer schowka:
  94. dzenie dru_kuj
  95.     Kon_sola:
  96. Okno standardo_we:
  97. _Szeroko
  98.  tabulatora:
  99. Wymieniaj tabulatory na spacj_e
  100. Zamiana podczas _wczytywania
  101. Zamiana podczas _zapisu
  102. Zamiana podczas _drukowania
  103. tabulatory na spacje
  104. spacje na tabulatory
  105. Tylko do czytania
  106. Wzorzec pliku:
  107. Znajd
  108. Znajd
  109.  i zamie
  110.     _Znajd
  111. Za_mie
  112. _Ignoruj wielko
  113.  liter
  114. Tylko ca
  115. _Szukaj wstecz
  116. Znajd
  117.  _nast
  118. Zami_e
  119. Z_amie
  120.  wszystkie
  121. #Wielokrotnie wywo
  122. aj makropolecenie
  123. Ile _razy:
  124. Skocz do linii...
  125. Numer _linii:
  126. Wstaw znak ASCII...
  127. Kod _ASCII:
  128. Centruj w _poziomie
  129. Wstaw tekst...
  130. _Tekst:
  131. Wykonaj polecenie ARexx'a
  132. _Polecenie ARexx'a:
  133. _Okno
  134. Drukuj
  135.     BezNazwy
  136.     ReqTools
  137. rz|Poniechaj
  138. Wybierz plik
  139. Wybierz czcionk
  140. Wybierz tryb wy
  141. wietlania
  142. Wybierz...
  143. 1Poka
  144.  ek_ran podczas wczytywania nowego dokumentu
  145. Prze_suwaj co:
  146. Przerwa
  147. em !!!
  148.     Wc_i
  149. Nie wcinaj _pierwszej linii
  150. Ustawienia formatu
  151. Ustawienia ARexx'a
  152. =Wywo
  153. aj makrodefinicj
  154.  ARexx'a podczas wczytywania _dokumentu
  155. _Makrodefinicja ARexx'a:
  156. 9Wywo
  157. aj makrodefinicj
  158.  ARexx'a podczas wczytywania _pliku
  159. Makrodefinicja _ARexx'a:
  160. An_uluj
  161. Zapisuj
  162. Wczytuj
  163. &Ustawiam now
  164.  szeroko
  165.  tabulatora ...
  166. Tworz
  167.  kopi
  168.  bezpiecze
  169. stwa...
  170. adka wstawiona
  171. adka usuni
  172. !Zamieniam tabulatory na spacje...
  173. !Zamieniam spacje na tabulatory...
  174. &Usuwam puste znaki na ko
  175. cach linii...
  176.     Szukam...
  177. Nie znalaz
  178. em wi
  179. cej wyst
  180. Zamieniam...
  181. Szyfruj
  182. Zwalniam...
  183. Dotar
  184. em do ko
  185. ca dokumentu
  186. *Kursor nie na {, [, (, <, 
  187. , >, ), ], }
  188. &Niedost
  189. pne w trybie tylko-do-czytania
  190. !Przerwanie na 
  191. danie u
  192. ytkownika
  193. adka nie zosta
  194. a wstawiona
  195. aden blok nie jest zaznaczony
  196. d #13
  197. d #14
  198. d #15
  199. Aktualnie nie nagrywam
  200. Nie znalaz
  201. Schowek jest pusty
  202. Schowek nie zawiera tekstu
  203. +Nie znalaz
  204. em urz
  205. dzenia do obs
  206. ugi schowka
  207. +Nie znalaz
  208. em procesu lub biblioteki ARexxa
  209. +Polecenie dost
  210. pne tylko w makrodef. ARexxa
  211. Nie znalaz
  212. em zak
  213. !Brak makropolecenia do wywo
  214. d #25
  215. d #26
  216. d #27
  217. Niedost
  218. pne podczas nagrywania
  219. Niedost
  220. pne polecenie
  221. Brak pami
  222. d podczas wczytywania
  223. d podczas zapisywania
  224. d podczas tworzenia kopii - nie zapisana
  225. d podczas drukowania
  226. d podczas komunikacji ze schowkiem
  227. d ARexx'a
  228. Nie mog
  229.  wykona
  230.  programu
  231. d AmigaGuide
  232. Nie mog
  233.  otworzy
  234.  konsoli
  235. d #40
  236. #Nie znalaz
  237. em biblioteki AmigaGuide
  238. --- Niedost
  239. pne ---
  240. &Plik z definicjami nie zosta
  241.  wczytany
  242. 'Plik z ustawieniami nie zosta
  243.  wczytany
  244. )Plik z preferencjami nie zosta
  245.  zapisany
  246. #Makrodefinicja nie zosta
  247. a wczytana
  248. #Makrodefinicja nie zosta
  249. a zapisana
  250. Nieznane ustawienie
  251. Niewa
  252. ny wzorzec
  253. Polecenie nie jest globalne
  254. d AmigaDOS'u
  255. y parametr
  256. Parametr spoza zakresu
  257. Nie mog
  258.  zamieni
  259.  tabulator
  260. Kursor nie jest na s
  261. Brak 
  262. cucha do wyszukania
  263. Okno zosta
  264. o zwini
  265. te do ikonki
  266. Wprowadzanie jest zablokowane
  267. Linia zbyt d
  268. Brak linii do usuni
  269. Nie mog
  270.  anulowa
  271. d AmigaDOS'u
  272. Brak pami
  273. d podczas tworzenia menu
  274. Nieznane s
  275. owo kluczowe
  276. Nieznane polecenie
  277. Nieznany klawisz
  278. &Klawisz niedost
  279. pny na tej klawiaturze
  280. Oczekiwany argument w ""
  281. d AmigaDOS'u
  282. Brak pami
  283. Nieznane ustawienie
  284. y wzorzec dla ustawie
  285. Typ monitora niedost
  286. Typ uk
  287. w niedost
  288. Brak pami
  289. Brak pami
  290. ci graficznej
  291. 1Nazwa ekranu publicznego
  292. zosta
  293.  wykorzystana
  294. Nieznany identyfikator trybu
  295. 1Wybrana ilo
  296.  kolor
  297. niedost
  298. pna na tym sprz
  299. Nie zdo
  300. em po
  301.  ekran
  302. "Tryb niedost
  303. z innych przyczyn
  304. Brak pami
  305. Nie mog
  306.  otworzy
  307.  okna
  308. y wzorzec dla polecenia:
  309. %s %s
  310. Wzorzec jest:
  311. %s %s
  312. Polecenie nie jest globalne:
  313. &Plik %s
  314. nie zosta
  315. kowicie wczytany
  316. &Plik %s
  317. nie zosta
  318. kowicie zapisany
  319. 5Plik z ustawieniami %s
  320. nie zosta
  321. kowicie wczytany
  322. 5Plik z usatwieniami %s
  323. nie zosta
  324. kowicie zapisany
  325. 5Plik z definicjami %s
  326. nie zosta
  327. kowicie wczytany
  328. 1Makrodefinicja %s
  329. nie zosta
  330. kowicie wczytana
  331. 1Makrodefinicja %s
  332. nie zosta
  333. kowicie zapisana
  334. d: %s
  335. jest katalogiem, nie plikiem
  336. -Brak pami
  337. Uwaga: Plik mo
  338.  uszkodzony
  339. Nie ma wi
  340. cej linii sygna
  341. owych
  342. d w linii %ld pliku %s
  343. %s: %s
  344. #Kontynuuj|Zatrzymaj si
  345. |Standardowe
  346. d w linii %ld pliku %s
  347. %s: %s
  348. #Kontynuuj|Zatrzymaj si
  349. |Standardowe
  350. "Plik %s
  351. istnieje. Zapisa
  352.  na nim ?
  353. Zapisz|Poniechaj
  354. 3Pytanie o automatyczny zapis 
  355. Zapisa
  356.  ten plik ?
  357. Zapisz|Poniechaj
  358. ENie zdo
  359. em utworzy
  360.  kopiii bezpiecze
  361. Zapisa
  362.  pomimo tego ?
  363. Zapisz|Poniechaj
  364. Plik %s
  365. zosta
  366.  wczytany.
  367. %Uaktywnij|Wczytaj ponownie|Poniechaj
  368. 9Plik %s
  369. zawiera dane binarne.
  370. Uwaga: Ustawienia zmienione
  371.     Kontynuuj
  372. 'Plik %s
  373. zosta
  374.  zmieniony. Kontynuowa
  375. Zignoruj|Zapisz|Poniechaj
  376. *Jeste
  377.  pewien, 
  378. e chcesz
  379. wyczy
  380.  bufor ?
  381. Wyczy
  382. |Poniechaj
  383. 1Jeste
  384.  pewien, 
  385. e chcesz
  386.  zaznaczony blok ?
  387. |Poniechaj
  388. )Drukuj
  389.  plik %s
  390. do/na %s
  391. Jeste
  392.  pewien ?
  393. Drukuj|Poniechaj
  394. )Drukuj
  395.  schowek
  396. do/na %s
  397. Jeste
  398.  pewien ?
  399. Drukuj|Poniechaj
  400. *** %s ***
  401. Autor: %s - %s
  402. Nazwa portu ARexx'a: %s
  403. Nazwa portu ARexx'a dokumentu: %s
  404. Nazwa ekranu publicznego: %s
  405. Wolnej pam
  406. eci graficznej: %ld
  407. Wolnej pozosta
  408. ej pami
  409. ci: %ld
  410. Razem wolnej pami
  411. ci: %ld
  412. ej pracy !!!
  413.